Курсы повышения квалификации по программе
"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В СИСТЕМЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ:
ПЕРЕВОД В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ"
Актуально до 20 июня 2005 года

Российский государственный социальный университет, Союз переводчиков России, Военный университет приглашают вас на курсы повышения квалификации по программе "ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В СИСТЕМЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: ПЕРЕВОД В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ"

с 22 по 24 июня 2005 г.

Цель семинара: ознакомление с теоретическими и практическими основами обучения переводу в свете современных тенденций; овладение новаторским опытом построения курсов по специальным дисциплинам программы подготовки переводчика в сфере профессиональной коммуникации

Категория слушателей: преподаватели иностранных языков вузов, преподаватели специальных дисциплин по переводу и переводоведению, руководители программ профессиональной подготовки переводчика в сфере профессиональной коммуникации.

Форма обучения: с частичным отрывом от производства

Срок обучения: 72 часа

Форма рубежного контроля: экзамен.

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

  1. современное переводоведение;
  2. теоретические основы перевода в системе профессионального обучения переводу;
  3. методы текстового/филологического анализа в практическом переводе;
  4. методика преподавания различных видов перевода (последовательного, зрительно- устного, зрительно-письменного перевода).

По итогам семинара выдается удостоверение о повышении квалификации государственного образца.

Стоимость обучения: 5000 руб. (включая раздаточный материал в электронном и бумажном виде, ежедневные обеды). Участникам семинара предлагаются услуги по расселению в гостинице, экскурсионные программы.

Срок подачи заявок - до 20 июня 2005 г.

В заявке необходимо указать Ф.И.О., город, место работы, уч.ст. и уч.зв., конт.тел., e-mail

Конт. тел. оргкомитета: (095) 187- 40-18, e-mail: irina_@orc.ru

Место проведения семинара: г. Москва, ул. В. Пика, д. 4, корп. 1,2 (м. "Ботанический сад", от метро 7 мин. пешком). Российский государственный социальный университет, факультет иностранных языков.


Вернуться в КАЛЕНДАРЬ
Вернуться на главную страницу
Яндекс цитирования