| на главную | карта сайта | контакты |

РКА на FACEBOOK WEB-СООБЩЕСТВО РКА RJoC - ЖУРНАЛ РКА

НОВОСТИ
О РКА
КАЛЕНДАРЬ
ПРОЕКТЫ
БИБЛИОТЕКА
ИМЕНА
ПАРТНЕРЫ


ПОИСК На сайте
В Яndex


АРХИВ
НОВОСТЕЙ

2016 г.

  01-12

2015 г.

  01     02   05 - 06

2014 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09-12

2013 г.

  01     02     03    04   05     06     07    08   09     10     11    12

2012 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09     10     11     12

2011 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09     10     11     12

2010 г.

  01

2009 г.

  01     02     03     04   05     06     07  -  08   09 -  10     11     12

2008 г.

  01  -  02     03 - 04   05     06     07    08   09     10     11 - 12

2007 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09     10     11     12

2006 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09     10     11     12

2005 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09     10     11     12

 2004 г.

  01     02     03     04   05     06     07     08   09     10     11     12

 2003 г.

  03     04     05     06   07     08     09     10   11     12



Яндекс цитирования
 

ИЗДАНИЯ РКА:

  • Официальный журнал РКА "THE RUSSIAN JOURNAL OF COMMUNICATION (RJoC)" 'The Russian Journal of Communication (RJoC'
  • Электронный журнал "ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБЩЕСТВО"
  • "ВЕСТНИК РКА"
  • "АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ КОММУНИКАЦИИ"

// БИБЛИОТЕКА // Анонсы публикаций по коммуникативной тематике // Лист 4

Уважаемые коллеги! Вашему вниманию предлагаются следующие книги д.ф.н., проф. А.И.Фефилова:
1. МОРФОТЕМНЫЙ АНАЛИЗ ЕДИНИЦ ЯЗЫКА И РЕЧИ (246 стр.)
2. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТРАНСЛЯТОЛОГИИ (242 стр.)
3. ОСНОВЫ КОГИТОЛОГИИ (215 стр.)
4. ЯЗЫК – СОЗНАНИЕ – ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ (Лингвофилософская интерпретация) (100 стр.)

Заказы от частных лиц и библиотек принимаются по адресу FefilovAI@ulsu.ru

МОРФОТЕМНЫЙ АНАЛИЗ ЕДИНИЦ ЯЗЫКА И РЕЧИ

  • Оглавление
  • Вместо предисловия
  • Методологические проблемы лингвистического анализа
  • Характер взаимодействия языка, сознания, действительности
  • Семиологическое измерение языковых единиц
  • Семантические единицы лингвистического анализа
  • Языковая объективация мыслительных понятий
  • Морфотема языковой единицы
  • Синтагмемизация концептемы
  • Формантизация синтагмемы
  • Лексикализация (номинализация и архитектоническая
  • морфемизация)
  • Грамматикализация (морфологизация) и синтаксизация
  • Род
  • Соотношение "естественного " и "морфологического рода" у имен существительных
  • Число
  • Соотношение квантитативности и числа у имен существительных
  • Вид
  • Абсолютные морфотемные классы предельных и непредельных глаголов
  • Абсолютная морфотемная структура русских и немецких глаголов в сопоставительном аспекте
  • Падеж
  • Абсолютные морфотемные классы, типы и варианты имен существительных в форме именительного падежа
  • Морфотемная классификация цельнооформленных немотивированных существительных
  • Морфотемная классификация цельнооформленных мотивированных существительных
  • Морфотемная классификация контактно- и раздельнооформленных существительных
  • Агентивные имена существительные
  • Инструментальные имена существительные
  • Абсолютная морфотемная структура русских и немецких имен существительных в сопоставительном аспекте
  • Речевая репрезентация мыслительных понятий
  • Функционирование языковых единиц в условиях речеконтекстуального предицирования
  • Синтаксизация концептемы
  • Относительные морфотемные классы, типы и варианты падежных форм имен существительных в речевом контексте
  • Морфотема объектности
  • Морфотема инструментальности
  • Морфотема локальности
  • Относительные морфотемные классы, типы и варианты глагольных предикатов в речевом контексте
  • Модитивные морфотемы
  • Терминативные морфотемы
  • Вхождение субстантивных и вербиальных морфотем в морфотему предложения-высказывания

Цена: 200 руб.

МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТРАНСЛЯТОЛОГИИ

Оглавление

Введение

  1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ТРАНСЛЯТОЛОГИИ
    1.1. Типы и виды перевода
    1.2. Определения перевода. Сущность перевода
    1.3. Мыслительный и культуральный компоненты перевода
    1.4. Понятие эквивалентности перевода
    1.5. Переводческие трансформации
  2. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ ТРАНСЛЯТОЛОГИИ
    2.1. Язык – Сознание, Значение – Понятие, Речь – Мысль
    2.1.1. Языковой знак и некоторые аспекты перевода
    2.1.1.1. Границы и варианты словарной, лексической эквивалентности
    2.1.2. Речевой знак и коммуникативно-речевая эквивалентность
    2.1.3. Соотношение целого и части в переводе
  3. ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА
    3.1. Понимание и перевод
    3.1.1. Семантико-концептуальная природа понимания. Языковая и коммуникативно-речевая компетенция переводчика
    3.1.2. Смысловая природа понимания
    Прагматическая компетенция переводчика
    3.2. Переводческая компетенция
  4. ТРАНСЛЯТОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ
    4.1. Принципы контрастивного лексикографирования и некоторые словарные сценарии

Литература

Цена: 200 руб.

ОСНОВЫ КОГИТОЛОГИИ

  • Оглавление
  • Предисловие
  • В рабстве у бытия и сознания (Познание по Н.А.Бердяеву)
  • В плену языка (Феномен языка по М. Хайдеггеру)
  • Говорящий субъект как инструмент сознания
  • Язык как средство формирования лингвистических заблуждений
  • Я и мир
  • Тождество и отождествление
  • Самовыражение субъекта в языке и речи
  • Аналитические и синтетические тенденции в лингвистической методологии и языке
  • Речемысль
  • Когитология как наука о речемышлении
  • Морфотема как метаязык когитологии
  • Литература

Цена: 200 руб.

ЯЗЫК – СОЗНАНИЕ – ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
(Лингвофилософская интерпретация)

  • Оглавление
  • Предисловие
  • Идеи о языке в диалоге Платона «Кратил»
  • Логический подход к языку в сочинениях Аристотеля
  • Лингво-философские характеристики естественного языка в трудах Секста Эмпирика
  • Учение Томаса Гоббса о дефинициях как способе изложения знаний
  • Джон Локк о чувственном и языковом видении мира
  • Готфрид Вильгельм Лейбниц о функциях языка
  • Этьенн Бонно де Кондильяк о методе анализа и знаковой природе языка
  • Учение Эдмунда Бёрка о влиянии слов на человека
  • Георг Вильгельм Фридрих Гегель о соотношении языка, сознания и действительности
  • Слово как энергия духа и знания в учении П.Флоренского о мысли и языке
  • Литература

Цена: 120 руб.

PS. Книги высылаются наложенным платежом. В стоимость книг не входят расходы на пересылку.



 
Copyright © 2002-2015, Российская коммуникативная ассоциация. All rights reserved.
При использовании информации гиперссылка на www.russcomm.ru обязательна. Webeditor
::Yamato web-design group::