The 7th International TAMA Conference:
'TERMINOLOGY IN ADVANCED MANAGEMENT APPLICATIONS.
MULTILINGUAL CONTENT INTEGRATION'

29 November - 1 December 2004,
Maritim Hotel Cologne/ Germany

Objectives:

TAMA is a predominantly business-oriented event. Its main components - the development of systems for terminology management and of other application software comprise a strong terminology element. Its focus is on the presentation of new developments in this sector. TAMA aims at acquainting industry with standards and their development with a view to foster the development of interoperable systems and software and the co-operation between organisations.

Topics:

Terminology for multilingual content integration in

  • Business
      re-use of content in e-business and m-commerce Multiple multilingual e-Classifications and e-Catalogues New Terminology Management System (TMS) features
  • Public domain
      Multilingual Public Sector Information E-Health, e-Law and e-Administration Open content & open source
  • Science and research
      Latest Developments in Research projects Terminology Management and Knowledge Bases content management for e-Learning

Keywords:

Information Management, Content Management, Cultural Adaptability, Internationalisation, Localisation, XML schemas, Metadata, Metamodels, Standards, Workflow Management, eContent and m-content, from e-Business to m-commerce, eCataloguing, eClassification

Programme:

  • 2004-11-29: Workshops
      Poor terminology is bad for business (return on investment of terminology management in SMEs and big international companies)
      Getting started with efficient multilingual terminology management (terminology workflow/processes)
      Content Management in translation
      eQual® - Qualification for Multilingual eBusiness
      A new training initiative for SMEs (introduction to a brand new programme and trial lecture)

  • 2004-11-30: Conference
      Requirements of e/mCommerce: Multilinguality and Integration (translation and terminology technology)
      Integrated Systems - Tools for Integration (software related topics)

  • 2004-12-01: Conference
      Integrated Content - Content for Integration (Content, Structure, Standardisation - Terminology & Government)
      Language Resources and Terminology Management (Publishing, Encyclopaedia, Web-publishing, Content Business)

Web site: linux.termnet.org (under Events/TermNet Events/TAMA)
Contact: TermNet Events Anja Drame termnet@termnet.org


Back to CALENDAR
Back to HOME PAGE
Яндекс цитирования